Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Corintios 6:17 - Biblia Lenguaje Básico

17 Por eso, el Señor dice también: Apartaos de esa gente. No toquéis nada impuro y yo os aceptaré.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Por lo tanto, salgan de entre los incrédulos y apártense de ellos, dice el Señor. No toquen sus cosas inmundas, y yo los recibiré a ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por eso, salgan de en medio de ellos y apártense, dice el Señor. No toquen nada impuro y yo los miraré con agrado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Por eso añade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Señor. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corintios 6:17
16 Tagairtí Cros  

Así pues, reconoced ante el Dios de vuestros antepasados que sois culpables y haced lo que él quiere. Apartaos de todos aquellos extranjeros que adoran a otros dioses, y de las mujeres extranjeras con las que os habéis casado.


De la comida de la Pascua participaron los judíos que habían regresado de Babilonia, y también todos los que se habían quedado en Jerusalén, pero no se habían contaminado con las gentes del país. Todos juntos dieron culto al verdadero Dios de Israel.


Si realmente queréis vivir, dejad de ser imprudentes y actuad con inteligencia.


En cuanto a vosotros poneos en marcha y salid de Babilonia. Purificaos y no toquéis nada impuro pues debéis transportar los utensilios del Templo.


Yo no he andado de fiesta en fiesta, buscando divertirme. Tú me has obligado a estar solo, compartiendo tu ira contra mi pueblo.


¡Salid ya de Babilonia! ¡Sálvese quien pueda! ¡No tenéis por qué morir por culpa de los babilonios! Finalmente ha llegado la hora en que voy a vengarme de ellos. ¡Voy a darles su merecido!


—¡Alejaos de esta gente, porque ahora mismo los voy a destruir a todos!


—Alejaos de las tiendas de esos malvados y ni siquiera toquéis nada suyo, no sea que por su culpa muráis también vosotros.


Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: —Escapad del castigo que espera a esta gente pecadora.


Por eso, es necesario que os aceptéis unos a otros como Cristo os aceptó a vosotros. Así, todos alabarán a Dios.


Queridos hermanos: Estas son las promesas que Dios nos ha hecho. Por eso debemos mantenernos limpios de todo lo que pueda mancharnos, ya sea el cuerpo o el espíritu, y para ello debemos honrar a Dios y serle fieles hasta el fin.


En general, podéis comer carne de animales que sean rumiantes y tengan partidas las pezuñas.


Entonces oí otra voz del cielo, que decía: —Salid de Babilonia, pueblo mío, y no participéis de sus pecados, para que no caigan sobre vosotros las calamidades que le van a venir.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí