2 Corintios 6:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Si amor con amor se paga, os suplico, como si fuera vuestro padre, que me améis como yo os amo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros.

2 Corintios 6:13 Tagairtí Cros

Salmos 119:32

Cumplo con diligencia tus mandatos y tú alegras mi corazón.

Salmos 81:10

No tengas dioses extranjeros ni los adores.

Gálatas 4:12

Hermanos míos, yo os ruego que os amoldéis a mí, como yo me he amoldado a vosotros. Vosotros no me causasteis ningún daño.

Gálatas 4:19

Yo os quiero como a hijos, pero mientras no lleguéis a ser como Cristo, me haréis sufrir mucho, tanto como sufre una madre con dolores de parto.

1 Tesalonicenses 2:11

Sabéis que hemos tratado a todos y a cada uno de vosotros como trata un padre a sus hijos. Os animamos, os consolamos,

1 Juan 2:1

Hijos míos, os escribo esta carta, para que no pequéis. Pero si alguno peca, tenemos a alguien que nos defiende ante Dios Padre: Jesucristo, el Justo,

1 Juan 3:18

Hijos míos, no debemos limitarnos a decir que amamos, sino que debemos demostrarlo por medio de lo que hacemos.

1 Juan 3:7

Hijos míos, ¡que nadie os engañe! Todo el que se porta rectamente puede considerarse justo como es Justo Jesús.

3 Juan 1:4

Nada me alegra tanto como saber que mis hijos se comportan según la verdad.