2 Corintios 6:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Nosotros somos colaboradores de Dios. Por eso os rogamos que no menospreciéis la gracia que Dios os ha dado. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Así, pues, nosotros, como colaboradores suyos, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de Dios. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Como colaboradores de Dios, les suplicamos que no reciban ese maravilloso regalo de la bondad de Dios y luego no le den importancia. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Somos, pues, los ayudantes de Dios, y ahora les suplicamos que no hagan inútil la gracia de Dios que han recibido. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Siendo, pues, colaboradores suyos, también os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios. Féach an chaibidil |
Algunos dicen que soy muy tímido cuando estoy entre vosotros, pero muy valiente cuando estoy lejos. Yo os ruego, por la ternura y la bondad de Cristo, que cuando vaya a veros, no me obliguéis a ser duro con los que nos acusan. Dicen que nosotros hacemos las cosas solo por interés, como lo hace la gente de este mundo.