2 Corintios 2:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Como no era mi intención poneros tristes, decidí mejor no ir a visitaros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

2 Corintios 2:1 Tagairtí Cros

Hechos 11:29

Los seguidores de Jesús en Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los hermanos creyentes que vivían en Judea. Cada uno dio según lo que podía.

Hechos 15:2

Pablo y Bernabé no estaban de acuerdo con eso, y empezó una fuerte discusión entre ellos. Por esa razón, los de la iglesia de Antioquía pidieron a Pablo y a Bernabé que fueran a Jerusalén, y trataran de resolver el problema con los apóstoles y demás líderes de la Iglesia. Pablo y Bernabé se pusieron en camino, y los acompañaron algunos otros creyentes.

Hechos 15:37

Bernabé quería que Juan Marcos los acompañara,

1 Corintios 2:2

Al contrario, decidí hablaros solo de Cristo, y principalmente de su muerte en la cruz.

1 Corintios 4:21

¿Cómo queréis que vaya a visitaros? ¿Con un palo en la mano o con mucho cariño y ternura?

1 Corintios 5:3

Yo, aunque estoy lejos, siempre me preocupo y pienso en vosotros. Así que, la próxima vez que os reunáis, imaginad que estoy con vosotros, y recordad que tenéis el poder y la autoridad del Señor Jesús. Por eso, de parte de Jesucristo os digo que ese hombre es culpable,

2 Corintios 1:23

Si no he ido a visitaros, ha sido porque os respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

2 Corintios 13:10

Y os escribo antes de ir a veros, para que tengáis tiempo de cambiar y así no tenga que trataros con dureza cuando esté entre vosotros. La autoridad que Dios me ha dado es para ayudaros a crecer en la fe y no para haceros daño.

2 Corintios 2:4

Cuando os escribí, estaba yo tan triste y preocupado que no paraba de llorar. Pero no quería poneros tristes; más bien, quería que os dierais cuenta del gran amor que os tengo.

Tito 3:12

Voy a mandarte a Artemas o a Tíquico. Tan pronto como llegue uno de ellos, haz todo lo posible por venir a encontrarte conmigo en Nicópolis, porque allí pienso pasar el invierno.