2 Corintios 11:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ y al recibir dinero de otras iglesias para poder serviros a vosotros, tuve la impresión de que estaba robando algo a esas iglesias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A otras Iglesias despojé, recibiendo de ellas el sustento para servirlos a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ A otras iglesias despojé, aceptando de ellas un salario para entregarme vuestro servicio.

2 Corintios 11:8 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:12

Nos cansamos trabajando con nuestras manos. Bendecimos a los que nos insultan. Cuando sufrimos, lo soportamos con paciencia.

1 Corintios 9:6

¿Acaso Bernabé y yo somos los únicos que estamos obligados a trabajar para vivir?

2 Corintios 11:9

Cuando estuve entre vosotros y necesité algo, nunca os pedí que me ayudarais. Los hermanos de las iglesias en la región de Macedonia llegaron y me dieron lo que necesitaba. Traté de que no tuvierais que molestaros por mí, y así lo seguiré haciendo.

Filipenses 4:18

Epafrodito me entregó todo lo que me enviasteis y fue más que suficiente. Vuestra ayuda fue como el suave aroma de las ofrendas y sacrificios que Dios acepta con agrado.