2 Corintios 11:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ ¿Cuál ha sido mi pecado? Lo único que hice fue anunciaros la buena noticia de Dios gratuitamente; me quité importancia a mí mismo para dárosla a vosotros;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Pequé yo humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis enaltecidos, por cuanto os he predicado el evangelio de Dios de balde?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Estaba equivocado cuando me humillé y los honré al predicarles la Buena Noticia de Dios sin esperar nada a cambio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿No habrá sido mi pecado el haberme rebajado para que ustedes crecieran? Yo les he entregado el Evangelio sin cobrarles nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿O cometí un pecado humillándome a mí mismo para que vosotros fuerais enaltecidos, porque os prediqué de balde el evangelio de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Cometí, acaso, un pecado, rebajándome a mí mismo para que vosotros fuerais enaltecidos, cuando os anuncié gratis el evangelio de Dios?

2 Corintios 11:7 Tagairtí Cros

Hechos 20:33

Nunca he querido que nadie me diera dinero ni ropa.

Hechos 20:34

Bien sabéis que con mis propias manos he trabajado para conseguir todo lo que mis ayudantes y yo hemos necesitado para vivir.

Romanos 1:1

Queridos hermanos de la iglesia de Roma: Yo soy siervo y apóstol de Jesucristo porque Dios me eligió para anunciar la buena noticia que él tiene para nosotros.

1 Corintios 9:12

Si otros tienen ese derecho, con más razón lo tenemos nosotros. Pero no hemos hecho valer ese derecho, sino que todo lo hemos soportado, con tal de no crear problemas al anunciar la buena noticia de Cristo.

1 Corintios 9:6

¿Acaso Bernabé y yo somos los únicos que estamos obligados a trabajar para vivir?

2 Corintios 10:1

Algunos dicen que soy muy tímido cuando estoy entre vosotros, pero muy valiente cuando estoy lejos. Yo os ruego, por la ternura y la bondad de Cristo, que cuando vaya a veros, no me obliguéis a ser duro con los que nos acusan. Dicen que nosotros hacemos las cosas solo por interés, como lo hace la gente de este mundo.

2 Corintios 10:16

También deseo anunciar la buena noticia en lugares más allá de Corinto, donde nadie haya trabajado antes. Así nadie podrá decir que ando presumiendo del trabajo de otros.

2 Corintios 12:13

Solo en una cosa habéis sido distintos a otras iglesias; que no he querido que me ayudarais con dinero. ¡Perdonad! Tal vez sea culpa mía no haberos pedido ayuda.

2 Corintios 2:12

Cuando fui a la ciudad de Tróade para anunciar la buena noticia de Cristo, tuve la gran oportunidad de trabajar por el Señor en ese lugar.

1 Tesalonicenses 2:9

Hermanos míos, seguramente os acordáis de lo duro que trabajamos para ganarnos la vida. Mientras os anunciábamos la buena noticia de Dios, trabajábamos de día y de noche para que ninguno de vosotros tuviera que darnos dinero.

2 Tesalonicenses 3:8

y nunca recibimos comida sin pagar por ella. Al contrario, trabajábamos de día y de noche para no ser una carga para ninguno de vosotros.