1 Samuel 9:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Estaban a la entrada del pueblo y Saúl, acercándose a Samuel, le preguntó: —Dime, por favor, dónde está la casa del vidente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Acercándose, pues, Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Justo en ese momento, Saúl se acercó a Samuel a las puertas de la ciudad y le preguntó: —¿Podría decirme, por favor, dónde está la casa del vidente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Saúl se dirigió a Samuel que estaba en medio de la puerta y le preguntó: '¿Podrías indicarme dónde está la casa del vidente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Saúl alcanzó a Samuel en medio de la puerta, y le dijo: Te ruego que me digas dónde está la casa del vidente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta y le dijo: 'Indícame, por favor, dónde está la casa del vidente'.

1 Samuel 9:18 Tagairtí Cros

1 Samuel 9:17

Así que, en el momento en que Samuel vio a Saúl, Dios dijo a Samuel: —Ahí tienes al hombre del que te he hablado; él es quien va a reinar sobre mi pueblo.

1 Samuel 9:19

Samuel le contestó: —Yo soy el vidente. Sube delante de mí al santuario de la colina; allí comeremos hoy juntos, y mañana podrás regresar a tu casa después que te diga todo lo que pueda interesarte.