1 Samuel 7:11 - Biblia Lenguaje Básico

^11-13 Los israelitas persiguieron a los filisteos desde Mispá hasta Bet Car, y los vencieron. Entonces Samuel tomó una piedra, la puso entre los pueblos de Mispá y Sen, y la llamó Eben Ézer, pues declaró: —Hasta aquí nos ha ayudado Dios. Mientras Samuel vivió, Dios mostró su poder contra los filisteos, y estos ya no volvieron a invadir la tierra de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Bet-car.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los hombres de Israel los persiguieron desde Mizpa hasta un lugar abajo de Bet-car, matándolos a lo largo del camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los israelitas salieron de Mispá y persiguieron a los filisteos; los acosaron hasta más abajo de Bet-Car.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y los hombres de Israel salieron de Mizpa y persiguieron a los filisteos y los fueron acuchillando hasta más abajo de Bet-car.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces los hombres de Israel salieron de Mispá, persiguieron a los filisteos y los fueron batiendo hasta más abajo de Bet Car.

1 Samuel 7:11 Tagairtí Cros

Josué 10:10

Cuando vieron al ejército israelita, Dios les hizo sentir muchísimo miedo. Por su parte los israelitas mataron a muchos amorreos en Gabaón y persiguieron a los demás hasta la cuesta de Bet Jorón, y aun hasta Azecá y Maquedá.