1 Samuel 4:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Como estaba a punto de morir, las mujeres que la atendían le dijeron: —Anímate, que has tenido un niño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella: No tengas temor, porque has dado a luz un hijo. Mas ella no respondió, ni se dio por entendida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ella murió después del parto, pero antes de que muriera las parteras trataron de animarla. «No tengas miedo —le dijeron—. ¡Tienes un varón!». Pero ella no contestó ni les prestó atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las mujeres que la asistían, al verla que estaba a punto de morir, le dijeron: '¡Animo! ¡Animo! ¡Has dado a luz un niño! Pero ella no respondió ni puso atención.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y en el momento de su muerte, las que estaban junto a ella decían: No tengas temor, porque has parido un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Estando para morir, le decían las mujeres que la asistían: '¡Ánimo, que has dado a luz un hijo!'. Pero ella no respondió ni prestó atención.

1 Samuel 4:20 Tagairtí Cros

Génesis 35:16

Jacob y su gente marcharon de Betel y de camino a Efrata le llegó a Raquel la hora de dar a luz.

Salmos 77:2

A Dios dirijo mis ruegos, a él clamo con voz fuerte para que me escuche.

Juan 16:21

Cuando una mujer embarazada está dando a luz, sufre en ese momento. Pero una vez que nace el bebé, la madre olvida todo el sufrimiento y se alegra porque ha traído un niño al mundo.

1 Samuel 4:19

La nuera de Elí estaba embarazada y a punto de tener un hijo. Le afectó tanto saber que el Arca del pacto de Dios había sido capturado y que su suegro y su marido habían muerto que empezó a tener dolores de parto, y dio a luz un hijo.