1 Samuel 30:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ David estableció esta ley en Israel, y así se ha cumplido desde entonces hasta ahora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Desde aquel día en adelante fue esto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Desde ese día, esta ha sido la regla y ha pasado a ser una costumbre en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y desde aquel día en adelante quedó establecido así por estatuto y por decreto en Israel hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Desde aquel día en adelante, él impuso esto como ley y norma en Israel hasta el día de hoy.

1 Samuel 30:25 Tagairtí Cros

1 Samuel 16:13

Samuel tomó aceite y lo derramó sobre David en presencia de sus hermanos. Después regresó a Ramá. En cuanto a David, desde aquel mismo día el espíritu de Dios estuvo con él.

1 Samuel 30:24

Nadie va a estar de acuerdo con vosotros en lo que proponéis; debe tocar lo mismo al que participa directamente en la batalla que al que se queda a cuidar el equipaje.

1 Samuel 30:26

Cuando regresó a Siclag, David tomó una parte de lo que les había quitado a los amalecitas, y la envió a los lugares donde había residido con su gente, es decir, a Betel, Ramot, localidad situada en el desierto del sur, Jatir, Aroer, Sifmot, Estemoa y Racal. Envió también parte del botín a los habitantes que estaban en las ciudades de Jerajmel y de las ciudades de los quenitas, y también a Jormá, Borasán, Atac y Hebrón, entre otras. Junto con los regalos, les envió este mensaje: «Esto es parte del botín que quité a los enemigos de Dios y que ahora os doy a vosotros».