1 Samuel 28:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Al oír estas palabras de Samuel, Saúl sintió mucho miedo y se desmayó. Le faltaron las fuerzas, pues no había comido nada en todo el día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Saúl cayó en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; y estaba sin fuerzas, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces Saúl cayó al suelo cuan largo era, paralizado por el miedo a causa de las palabras de Samuel. También estaba desfallecido de hambre, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saúl se estremeció y cayó de bruces en tierra; además le faltaban fuerzas porque no había comido nada durante ese día ni esa noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ E inmediatamente Saúl cayó en tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel, y no hubo fuerzas en él, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Inmediatamente Saúl cayó a tierra cuan largo era; estaba aterrado sobremanera por las palabras de Samuel. Además se hallaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día ni en toda la noche.

1 Samuel 28:20 Tagairtí Cros

Job 26:2

—¿Es así como ayudas al débil, al que ya no tiene fuerzas?

1 Samuel 25:37

Por la mañana, cuando a Nabal ya se le había pasado la borrachera, su mujer le contó lo sucedido. Al oírlo, Nabal sufrió un ataque al corazón y quedó rígido como una piedra. Diez días después, tuvo otro ataque y murió.

1 Samuel 28:19

Además, los filisteos vencerán mañana a los israelitas, y tú y tus hijos moriréis y vendréis a hacerme compañía.

1 Samuel 28:21

La mujer se acercó a Saúl y, al verlo tan espantado, le dijo: —Yo solo he hecho lo que me pediste, pues estoy para servirte. Por obedecerte, he arriesgado mi vida.