1 Samuel 26:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Luego David se fue al otro lado del valle, subió a la cima del monte, lejos del campamento de Saúl.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces pasó David al lado opuesto, y se puso en la cumbre del monte a lo lejos, habiendo gran distancia entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ David subió la colina del lado opuesto del campamento hasta que estuvo a una distancia segura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David pasó al otro lado y se puso bien distante en la cima del cerro; los separaba un gran espacio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y David cruzó al otro lado, y se colocó en la cima del monte a lo lejos, con una considerable distancia entre ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ David pasó al otro lado y, colocándose sobre la cima de la colina, lejos, a gran distancia de ellos,

1 Samuel 26:13 Tagairtí Cros

Jueces 9:7

Cuando Jotán se enteró de que habían nombrado rey a Abimélec, subió a lo más alto del monte Garizín y desde allí gritó con voz muy fuerte: ¡Oídme, gente de Siquén, lo que voy a contaros! ¡Así tal vez Dios os escuchará!

1 Samuel 26:12

Tomó, pues, David la lanza y la jarra de agua que estaban a la cabecera de Saúl y se marchó junto con Abisay. Nadie vio a David ni a Abisay, ni nadie se despertó, pues Dios hizo que todos se quedaran profundamente dormidos.

1 Samuel 26:14

Desde allí empezó a gritar a Abner y al ejército: —¡Abner! ¿Por qué no respondes? —¿Quién eres tú para gritarle así al rey? —contestó Abner.