1 Samuel 23:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ David fue con sus hombres a Queilá y luchó contra los filisteos. Los venció y se apoderó de sus rebaños. Así salvó a la gente de Queilá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Fue, pues, David con sus hombres a Keila, y peleó contra los filisteos, se llevó sus ganados, y les causó una gran derrota; y libró David a los de Keila.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces David y sus hombres fueron a Keila. Mataron a los filisteos, tomaron todos sus animales y rescataron a la gente de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Partió pues David para Queila con sus hombres y se trabó en combate con los filisteos. Les quitó sus rebaños y les infligió una gran derrota; así fue como David libró a los habitantes de Queila.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y David y sus hombres fueron a Keila y pelearon contra los filisteos, y él se llevó sus ganados y les infligió una gran derrota. Así liberó David a los habitantes de Keila.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Fue David con sus hombres a Queilá y atacó a los filisteos; se apoderó de sus ganados, les infligió una gran derrota y salvó David a los habitantes de Queilá.

1 Samuel 23:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:40

Tú me llenaste de valor para entrar en combate; tú hiciste que mis agresores cayeran derrotados a mis pies.

Salmos 18:38

Perseguí a mis enemigos y los alcancé, y no volví hasta haberlos destruido.

Salmos 38:20

Mis enemigos son poderosos, son muchos y me odian sin razón.

1 Samuel 19:8

Tiempo después se reanudó la guerra con los filisteos, y David salió a luchar contra ellos. Los derrotó y los hizo salir huyendo.

1 Samuel 23:4

David volvió a consultar a Dios si debía ir o no, y Dios le contestó: —Ya te he dicho que vayas, pues yo te ayudaré a derrotar a los filisteos.

1 Samuel 23:6

Cuando informaron a Saúl que David estaba en Queilá, pensó: «Dios me está ayudando a atrapar a David. Se ha metido en una ciudad que se cierra con puertas y cerrojos y no va a poder escapar». Enseguida Saúl reunió a todo su ejército, y se puso en marcha hacia Queilá para capturar a David y a su gente. Mientras, Abiatar, el hijo del sacerdote Ajimélec, que se había refugiado junto a David, vino a Queilá trayendo consigo su pectoral.