1 Samuel 21:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Los consejeros de Aquís le dijeron: —Este es David, aquel de quien se dice en la canción: «Saúl mató a mil soldados, pero David mató a diez mil».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² David oyó esos comentarios y tuvo mucho miedo de lo que el rey Aquis de Gat pudiera hacer con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los servidores de Aquis le dijeron: '¡Pero, majestad, si ése es David! ¿No era a propósito de él que bailaban y cantaban: Saúl mató a mil, y David, diez mil?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y David guardó esas palabras en su corazón, y tuvo gran temor de Aquís, rey de Gat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Los servidores de Aquís le dijeron: '¿No es éste David, rey del país? ¿No es él aquel de quien cantaban a coro: Saúl mató a mil, y David a diez mil?'.

1 Samuel 21:12 Tagairtí Cros

Génesis 26:7

Cuando los hombres de aquel lugar le preguntaban por Rebeca, él decía que era su hermana y no su mujer. Y es que tenía miedo, porque pensaba: «Rebeca es muy hermosa; los hombres de este lugar son capaces de matarme para quedarse con ella».

Salmos 34:4

Que se unan conmigo para proclamar la grandeza de Dios.

Salmos 56:3

Mis enemigos me atacan tanto de día como de noche; son muchos los que me atacan llenos de soberbia.

Lucas 2:19

María guardaba todas estas cosas en su corazón y no dejaba de pensar en ellas.

Lucas 2:51

Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret, y les obedecía en todo. Su madre pensaba mucho en todo lo que había pasado.

1 Samuel 21:13

Cuando David se enteró de esto, tuvo mucho miedo de lo que pudiera hacerle Aquís, rey de Gat.