1 Samuel 20:39 - Biblia Lenguaje Básico

³⁹ sin sospechar lo que eso significaba, pues solo David y Jonatán sabían lo que eso quería decir.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero ninguna cosa entendió el muchacho; solamente Jonatán y David entendían de lo que se trataba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ El muchacho, por supuesto, no sospechaba nada; solo Jonatán y David entendieron la señal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El no sabía nada de todo eso, sólo Jonatán y David estaban enterados.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero el mozo no sabía nada; solamente Jonatán y David conocían el asunto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El muchacho de Jonatán no sabía nada; sólo Jonatán y David estaban al corriente del asunto.

1 Samuel 20:39 Tagairtí Cros

1 Samuel 20:38

Y volvió a gritarle: —¡Corre, date prisa, no te detengas! El muchacho recogió la flecha y se la devolvió a su señor,

1 Samuel 20:40

Luego Jonatán entregó sus armas al muchacho y le ordenó: —Llévalas a la ciudad.