1 Samuel 20:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Yo dispararé tres flechas hacia ese lugar, como si estuviera tirando al blanco;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Yo saldré y dispararé tres flechas hacia un lado del montón de piedras, como si estuviera disparándole a un blanco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ y yo dispararé tres flechas para el lado donde tú estés como si ese fuera el blanco.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Yo dispararé tres saetas por aquel lado, como ejercitándome al blanco;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Yo lanzaré tres flechas hacia allá, como si tirara al blanco;

1 Samuel 20:20 Tagairtí Cros

1 Samuel 20:19

Así que pasado mañana vete al mismo lugar donde te escondiste la otra vez y espérame cerca de la piedra de Ézel.

1 Samuel 20:21

luego mandaré a un muchacho para que las recoja. Si me oyes decirle: «¡Tráeme las flechas; están ahí cerca!», te juro por Dios que puedes volver tranquilo, pues eso quiere decir que no corres ningún peligro.

1 Samuel 20:36

Al llegar a ese lugar, ordenó al muchacho: —Ve a recoger las flechas que voy a disparar. Mientras el muchacho corría en busca de las flechas, Jonatán disparó una flecha que cayó más allá de donde estaba el muchacho.