1 Samuel 19:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Recuerda que David arriesgó su vida cuando luchó contra Goliat y lo mató. Ese día Dios nos ayudó a vencer a los filisteos, y tú mismo estabas muy contento. ¿Cómo es posible que ahora quieras matar a David, si no ha hecho nada malo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pues él tomó su vida en su mano, y mató al filisteo, y Jehová dio gran salvación a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Te has olvidado de aquella vez cuando arriesgó su vida para matar al gigante filisteo y de cómo el Señor le dio, como resultado, una gran victoria a Israel? Ciertamente estabas muy contento en aquel entonces. ¿Por qué habrías de matar a un hombre inocente como David? ¡No hay ningún motivo en absoluto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Arriesgó su vida para derribar al filisteo y Yavé dio allí una gran victoria a todo Israel. Cuando tú lo viste, te sentías bien contento. ¿Por qué pues pecarías manchándote con sangre inocente si mandas asesinar a David sin razón?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ por cuanto él puso su vida en la palma de su mano y mató al filisteo, y YHVH otorgó una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste de ello. ¿Por qué entonces quieres pecar contra sangre inocente matando a David sin causa alguna?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Expuso su vida y mató al filisteo; y con ello Yahveh concedió una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste. ¿Por qué te vas a hacer reo de sangre inocente dando muerte a David sin motivo?'.

1 Samuel 19:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:10

pero Eleazar permaneció allí matando filisteos hasta que el brazo se le agarrotó impidiéndole manejar la espada. Entonces los soldados israelitas regresaron a ayudar a Eleazar y se apoderaron de las pertenencias de los filisteos. Ese día, Dios le dio una gran victoria a Israel.

1 Crónicas 11:14

Eleazar se mantuvo firme en medio del campo y derrotó a los filisteos. Ese día, Dios les dio una gran victoria.

1 Crónicas 11:18

Enseguida los tres valientes fueron al campamento filisteo y, sin que nadie los viera, sacaron agua del pozo y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que prefirió derramarla como una ofrenda a Dios,

Salmos 109:5

Me devuelve mal por bien, odio por amor.

Salmos 25:3

No dejes que pasen vergüenza los que en ti confían; ¡la vergüenza deben pasarla los que traicionan a otros!

Salmos 69:4

Estoy cansado de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Ya los ojos se me cierran, esperando que me ayudes.

Salmos 94:21

Esa clase de gobernantes siempre está haciendo planes contra la gente honrada, y dicta sentencia de muerte contra la gente inocente.

Éxodo 14:13

Moisés les respondió: —¡Tranquilos, no tengáis miedo! No os preocupéis, pues vais a ver cómo vuestro Dios os va a salvar. A esos egipcios que hoy estáis viendo, no volveréis a verlos nunca más, porque Dios luchará por vosotros sin que tengáis que hacer nada.

Jeremías 26:15

pero si me matáis, vosotros, jefes y pueblo, seréis los culpables de haber matado a un inocente, porque es cierto que Dios me ha mandado a daros este mensaje.

Mateo 27:24

Pilato vio que ya no le hacían caso y que aquello podía terminar en un alboroto muy peligroso. Entonces mandó que le llevaran agua, se lavó las manos delante de la gente y dijo: —Yo no soy culpable de la muerte de este hombre. Los culpables sois vosotros.

Mateo 27:4

y les dijo: —He pecado entregando a un inocente. Ellos le contestaron: —¡Y eso qué nos importa! ¡Es tu problema!

Juan 15:25

Pero todo esto tenía que suceder para que se cumpla lo que está escrito en los libros de la Ley: «Me odiaron sin ningún motivo».

Hechos 20:24

No me preocupa si tengo que morir porque la vida no es para mí lo más importante. Lo que sí quiero es tener la satisfacción de haber llevado a término mi tarea y haber anunciado como el Señor Jesús me encomendó, la buena noticia de que Dios nos ha concedido su favor.

Filipenses 2:30

La verdad es que por trabajar para Cristo casi se muere arriesgando su propia vida para darme la ayuda que vosotros no podíais darme personalmente.

Hebreos 2:3

con más razón seremos castigados nosotros si no reconocemos el gran valor de la salvación que él nos ofrece. Porque el mismo Señor Jesús fue el primero en comunicar el mensaje de salvación y después los que oyeron ese mensaje nos demostraron que era verdad.

Jueces 12:3

Al ver que no veníais a echarme una mano, decidí arriesgar mi vida y ataqué a los amonitas. Y si Dios me ayudó a vencerlos, ¿por qué ahora venís a protestar?

Jueces 9:17

Mi padre luchó por vosotros y arriesgó su vida cuando os libró de los madianitas.

1 Samuel 11:13

Pero Saúl dijo: —En un día como este no vamos a matar a nadie, porque hoy Dios nos ha librado de nuestros enemigos.

1 Samuel 14:45

Pero el pueblo se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como el pueblo le salvó la vida a Jonatán.

1 Samuel 19:6

Cuando Saúl escuchó decir esto a Jonatán, le aseguró: —Te juro por Dios que no haré ningún daño a David.

1 Samuel 20:32

Pero Jonatán le respondió: —¿Y por qué ha de morir? ¿Qué mal ha hecho?

1 Samuel 22:14

Ajimélec le respondió: —¡Pero si David es el más fiel de tus servidores! ¡Está casado con tu hija, es jefe de tu guardia, y el hombre más apreciado en palacio!

1 Samuel 28:21

La mujer se acercó a Saúl y, al verlo tan espantado, le dijo: —Yo solo he hecho lo que me pediste, pues estoy para servirte. Por obedecerte, he arriesgado mi vida.