1 Samuel 18:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ En prueba de su amistad, Jonatán le dio a David su ropa de príncipe, junto con su arco, su espada y su cinturón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Jonatán se quitó el manto que llevaba, y se lo dio a David, y otras ropas suyas, hasta su espada, su arco y su talabarte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Para sellar el pacto quitó su manto y se lo dio a David junto con su túnica, su espada, su arco y su cinturón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jonatán se quitó el manto que llevaba puesto y se lo dio a David junto con su traje, su espada, su casco y su cinturón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jonatán se quitó el manto que vestía y se lo dio a David con sus ropas militares, incluyendo su espada, su arco y su talabarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jonatán se quitó el manto que llevaba y se lo dio a David y, junto con su vestido, le dio también la espada, el arco y hasta su cinturón.

1 Samuel 18:4 Tagairtí Cros

Génesis 41:42

Después, el faraón se quitó el anillo que usaba para sellar sus decretos, y se lo puso a José. Luego ordenó que lo vistieran con ropas de lino fino y que le pusieran un collar de oro al cuello.

2 Samuel 1:22

¡Tanto las flechas de Jonatán como la espada de Saúl siempre salían vencedoras! ¡Siempre atravesaban el cuerpo de sus enemigos más valientes!

Isaías 61:10

¡Mi Dios me llena de alegría; su presencia me llena de gozo! Él me ha concedido la victoria y me ha vestido de fiesta, como novio en traje de gala o novia adornada con sus joyas.

Lucas 15:22

Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los criados y les dijo: «¡Pronto! Traed la mejor ropa y vestidlo. Ponedle un anillo, y también sandalias.

2 Corintios 5:21

Cristo nunca pecó. Pero Dios lo trató como si hubiera pecado, para declararnos a nosotros inocentes por medio de Cristo.

1 Samuel 17:38

Saúl ordenó que pusieran a David su propia ropa militar, su armadura de bronce y su casco.

1 Samuel 18:5

Siempre que Saúl enviaba a David a luchar contra los filisteos, David salía victorioso. Por eso Saúl lo puso como jefe de sus soldados. Esto le gustó mucho a todo el pueblo, incluso a los servidores de Saúl.