1 Samuel 17:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Si es buen guerrero y me mata, nosotros seremos vuestros esclavos. Pero si yo lo mato a él, vosotros seréis nuestros esclavos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si él pudiere pelear conmigo, y me venciere, nosotros seremos vuestros siervos; y si yo pudiere más que él, y lo venciere, vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si me mata, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo mato a él, ¡ustedes serán nuestros esclavos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si es capaz de vencerme y derribarme, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo venzo y lo derribo, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si es capaz de guerrear conmigo y matarme, entonces seremos vuestros siervos, pero si yo lo venzo y lo mato, entonces vosotros seréis nuestros siervos y nos serviréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si logra vencerme y matarme, seremos esclavos vuestros; pero si yo lo venzo y lo mato, vosotros seréis nuestros esclavos y tendréis que servirnos'.

1 Samuel 17:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:12

Un día, Abner y los hombres de Isbóset salieron de Majanáin y fueron a Gabaón,

1 Samuel 11:1

Najás, que era un jefe de los amonitas, decidió atacar la ciudad israelita de Jabés de Galaad. La rodeó con su ejército, pero los habitantes de la ciudad le mandaron a decir: —No queremos guerra. Preferimos hacer un pacto contigo, aunque tengamos que ser tus esclavos.

1 Samuel 17:10

Ved cómo hoy desafío a todo el ejército israelita. Elegid, pues, a uno de vuestros hombres para que luche conmigo.