1 Samuel 17:49 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁹ y, sacando una piedra de su bolsa, disparó su honda y le pegó al filisteo en plena frente. La piedra se le clavó en la frente, y el filisteo cayó de cara al suelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Metió la mano en su bolsa de pastor, sacó una piedra, la lanzó con su honda y golpeó al filisteo en la frente. La piedra se le incrustó allí y Goliat se tambaleó y cayó de cara al suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ metió rápidamente la mano en el morral, sacó de allí una piedra y la lanzó con la honda. Le dio al filisteo en la frente, la piedra se le hundió en la frente y cayó de bruces al suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y metiendo David su mano en el zurrón, sacó de allí una piedra y la arrojó con la honda, e hirió al filisteo en la frente, y la piedra quedó hincada en su frente, y él cayó sobre su rostro en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ David metió la mano en su morral, sacó de él un guijarro, lo lanzó con la honda e hirió al filisteo en la frente; el guijarro se le clavó en ella, y el filisteo cayó de bruces en tierra.

1 Samuel 17:49 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:34

Pero un soldado lanzó al azar una flecha con su arco e hirió al rey Ajab por entre las juntas de su armadura. Entonces el rey dijo al soldado que conducía su carro de combate: —Da la vuelta y sácame del campo de batalla porque estoy malherido.

2 Reyes 9:24

Pero Jehú disparó su arco y la flecha alcanzó a Jorán por la espalda y le atravesó el corazón. Jorán cayó muerto en su carro.

1 Samuel 17:48

Cuando el filisteo se acercó para atacarlo, David también corrió hacia él

1 Samuel 17:50

Enseguida corrió David y se detuvo junto a Goliat; le quitó su espada y, de un solo golpe, le cortó la cabeza. Así fue como, sin necesidad de espada, David venció al filisteo. Lo mató con solo una honda y una piedra. Cuando los filisteos vieron muerto a su poderoso guerrero, salieron corriendo.

1 Samuel 19:5

Recuerda que David arriesgó su vida cuando luchó contra Goliat y lo mató. Ese día Dios nos ayudó a vencer a los filisteos, y tú mismo estabas muy contento. ¿Cómo es posible que ahora quieras matar a David, si no ha hecho nada malo?