1 Samuel 17:29 - Biblia Lenguaje Básico

²⁹ Pero David le respondió: —¿Y ahora qué es lo que he hecho? ¿Es que no puedo ni hablar?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

1 Samuel 17:29 Tagairtí Cros

Proverbios 15:1

La respuesta amable calma el enfado; la respuesta grosera lo enciende más.

1 Corintios 2:15

En cambio, los que lo tienen, todo lo pueden juzgar sin que ellos estén sujetos al juicio de nadie.

1 Pedro 3:9

Si alguien os hace algo malo, no hagáis vosotros lo mismo; si alguien os insulta, no contestéis con otro insulto. Al contrario, pedid a Dios que bendiga a esas personas, pues él os eligió para que recibáis bendición.

1 Samuel 17:28

Cuando Eliab, que era el hermano mayor de David, escuchó la conversación de David con los soldados, se enfadó muchísimo y dijo a David: —¿A qué has venido? ¿Con quién has dejado tu pequeño rebaño en el desierto? Conozco de sobra tu atrevimiento y tu malicia. Solo has venido a ver la batalla.

1 Samuel 17:30

David se alejó de su hermano y preguntó a otro soldado acerca de la recompensa que ofrecía el rey. Y el soldado le repitió lo que ya le habían dicho.