1 Samuel 17:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Ante estas palabras, la gente repitió a David lo que el rey haría con quien matara al filisteo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que le venciere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Estos hombres le dieron a David la misma respuesta. Le dijeron: —Efectivamente, esa es la recompensa por matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y la gente repitió las mismas palabras: 'Esto harán con el hombre que lo venza'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y la gente le respondió de aquella manera, diciendo: Así se hará al varón que lo mate.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ La gente le repitió las mismas palabras: 'Esto se hará con el hombre que lo mate'.

1 Samuel 17:27 Tagairtí Cros

1 Samuel 17:25

Entonces un israelita comentó: —¿Habéis visto a ese filisteo que no para de desafiar a Israel? A quien lo mate el rey lo llenará de riquezas, le dará a su hija por esposa y su familia no tendrá que pagar impuestos.

1 Samuel 17:30

David se alejó de su hermano y preguntó a otro soldado acerca de la recompensa que ofrecía el rey. Y el soldado le repitió lo que ya le habían dicho.