1 Samuel 15:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas, y dio muerte a filo de espada a toda la gente del pueblo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 Capturó a Agag, el rey amalecita, pero destruyó por completo a todos los demás. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas y pasó a cuchillo a toda la población debido al anatema. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 Y capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y exterminó a todo el pueblo a filo de espada. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Apresó vivo a Agag, rey de Amalec, y pasó a filo de espada a todo el pueblo, en cumplimiento del anatema. Féach an chaibidil |
Al cabo de tres días David y sus hombres llegaron a Siclag y descubrieron que los amalecitas habían hecho una incursión por el desierto del sur y habían atacado a Siclag incendiándola. No habían matado a nadie, pero se habían llevado como esclavos a mujeres, ancianos y niños. Entre las mujeres, se habían llevado a Ajinoán y a Abigail, las esposas de David. Al ver esto, David y sus hombres se echaron a llorar desconsoladamente y así estuvieron hasta que ya no tuvieron más fuerzas.