1 Samuel 12:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Si tanto vosotros como vuestro rey respetáis, obedecéis y servís a Dios sin rebelaros contra sus mandatos, él os bendecirá y viviréis en paz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Si temiereis a Jehová y le sirviereis, y oyereis su voz, y no fuereis rebeldes a la palabra de Jehová, y si tanto vosotros como el rey que reina sobre vosotros servís a Jehová vuestro Dios, haréis bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Ahora, si ustedes temen al Señor y lo adoran, si escuchan su voz y no se rebelan contra sus mandatos, entonces tanto ustedes como su rey demostrarán que reconocen al Señor como su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ si ustedes y el rey que reina sobre ustedes siguen a Yavé su Dios, todo irá bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Si teméis a YHVH y le servís, y obedecéis su voz y no sois rebeldes al dicho de YHVH, entonces viviréis en pos de YHVH vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si teméis a Yahveh y le servís; si escucháis su voz y no sois rebeldes a los mandatos de Yahveh; si tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros seguís en pos de Yahveh, vuestro Dios, viviréis.

1 Samuel 12:14 Tagairtí Cros

Salmos 105:28

Dios envió sobre el país una gran oscuridad, pero los egipcios no hicieron caso de esta señal maravillosa.

Isaías 3:10

¡Qué mal le irá al malvado! ¡Dios lo castigará por todo lo que ha hecho! En cambio, Dios bendecirá al honrado, y lo recompensará por su buena conducta.

Lamentaciones 1:18

Siempre Dios actúa con justicia; soy yo quien ha sido rebelde. ¡Escuchad, naciones todas! ¡Mirad cómo sufro! ¡El enemigo se llevó prisioneros a mis muchachos y muchachas!

Romanos 2:7

a los que hicieron lo bueno esperando recibir de parte de Dios reconocimiento, les dará honor y vida eterna, dejándolos vivir para siempre con él.

Deuteronomio 13:5

Debéis adorar únicamente a vuestro Dios, y solo a él debéis obedecer y serle fieles.

Josué 24:14

Luego Josué añadió: —Respetad a Dios, obedecedlo y sed fieles y sinceros con él. No adoréis a los dioses a quienes vuestros antepasados dieron culto en Mesopotamia y en Egipto; poneos al servicio únicamente de nuestro Dios.

Josué 24:20

Es verdad que ha sido siempre bueno con vosotros, pero si lo abandonáis y adoráis a otros dioses, se volverá contra vosotros, os castigará y os destruirá por completo.