1 Reyes 7:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Por dentro y por fuera, todas estas construcciones fueron hechas con piedras de buena calidad, cortadas a la medida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Todas aquellas obras fueron de piedras costosas, cortadas y ajustadas con sierras según las medidas, así por dentro como por fuera, desde el cimiento hasta los remates, y asimismo por fuera hasta el gran atrio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Desde los cimientos hasta los aleros, todos los edificios estaban hechos con enormes bloques de piedra de primera calidad, cortados con sierra y terminados a las medidas exactas en cada uno de sus lados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Todas esas construcciones, desde sus cimientos hasta sus cornisas, habían sido hechas con piedras talladas a la medida y cortadas con cincel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Todas estas obras, desde los cimientos hasta las cornisas, y afuera hasta el gran atrio, eran de piedras costosas, bloques tallados a medida, cortados con sierra, tanto por el lado interior como por el lado exterior.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Todas estas edificaciones eran de piedras magníficas, labradas a medida y cortadas con sierras, por dentro y por fuera, desde los cimientos hasta las cornisas, y desde el exterior hasta el atrio principal.

1 Reyes 7:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:17

—Tú sabes que mi padre no pudo construir un Templo en honor a nuestro Dios, porque tuvo que mantener muchas guerras, hasta que Dios le concedió la victoria sobre sus enemigos.

1 Reyes 7:8

El palacio en el que vivía Salomón estaba frente al salón del trono, separado por un patio. Este salón y el palacio se parecían mucho. Además, para la hija del faraón, que era su mujer, edificó otro palacio parecido al suyo.