1 Reyes 3:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ partid al niño vivo en dos mitades y dadle a cada mujer una mitad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ En seguida el rey dijo: Partid por medio al niño vivo, y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Luego dijo: «¡Partan al niño que está vivo en dos, y denle la mitad del niño a una y la otra mitad a la otra!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Entonces el rey dijo: 'Corten en dos al niño que está vivo y denle una mitad a una y la otra mitad, a la otra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ dispuso el rey: ¡Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ y él ordenó: 'Partid en dos al niño vivo y dad una mitad a una y la otra mitad a la otra'.

1 Reyes 3:25 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:24

—Pues bien —continuó Salomón dirigiéndose a sus ayudantes—, traedme una espada,

1 Reyes 3:26

Entonces la verdadera madre, llena de angustia, gritó: —¡Por favor, majestad! ¡Que no maten al niño! Prefiero que se lo den a la otra mujer. Y la otra mujer dijo: —¡Ni para ti ni para mí! ¡Que lo partan en dos!

Proverbios 25:8

no te des prisa en denunciarlo, no sea que otro testigo lo niegue y te avergüence.