1 Reyes 20:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Entonces los líderes y todo el pueblo le dijeron al rey de Israel: —No escuches ni aceptes lo que Benadad te dice.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —No cedas ante ninguna otra de sus exigencias —le aconsejaron todos los ancianos y todo el pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: 'No le hagas caso. No hay que aceptarlo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: No lo escuches ni accedas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondiéronle todos los ancianos y todo el pueblo: 'No prestes oído ni accedas a ello'.

1 Reyes 20:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:7

Entonces el rey de Israel llamó a los líderes del país y les dijo: —Ya veis cómo este hombre solo busca hacerme daño. Me ha pedido mis mujeres e hijos, mi plata y oro, y le he dicho que le daré todo.

1 Reyes 20:9

Entonces Ajab dijo a los mensajeros de Benadad: —Decid a vuestro rey que le daré lo que antes me pidió, pero que no voy a darle lo que ahora me pide. Los mensajeros se retiraron y llevaron a Benadad esta respuesta.