1 Reyes 2:22 - Biblia Lenguaje Básico

²² El rey Salomón contestó a su madre: —¿Por qué me pides eso? Él es mi hermano mayor, y además el sacerdote Abiatar y el general Joab, hijo de Seruyá, están de su parte. ¿Solo falta que pidas el reino para él?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² El rey Salomón respondió y dijo a su madre: ¿Por qué pides a Abisag sunamita para Adonías? Demanda también para él el reino; porque él es mi hermano mayor, y ya tiene también al sacerdote Abiatar, y a Joab hijo de Sarvia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —¿Cómo es posible que tú me pidas que entregue a Abisag en matrimonio a Adonías? —preguntó el rey Salomón—. ¡Sería lo mismo que pedirme que le dé el reino! Tú sabes que él es mi hermano mayor y que tiene de su lado al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Sarvia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² El rey Salomón respondió a su madre: '¿Por qué pides a Abisag la sunamita para Adonías? Pide mejor para él la realeza, pues es mi hermano mayor y están con él el sacerdote Ebiatar y Joab, hijo de Seruya'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pero el rey Salomón respondió y dijo a su madre: ¿Por qué pides a Abisag la sunamita para Adonías? ¡Pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y con él están el sacerdote Abiatar y Joab hijo de Sarvia!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Respondió el rey Salomón a su madre: '¿Por qué pides a Abisag, la sunamita, para Adonías? Ya sólo falta que pidas para él también el reino, pues es mi hermano mayor y están de su parte el sacerdote Abiatar y Joab, hijo de Servia'.

1 Reyes 2:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:8

Te di su palacio, sus mujeres y los reinos de Israel y de Judá; y aun estoy dispuesto a darte mucho más.

2 Samuel 16:21

Ajitófel le contestó: —Acuéstate con las mujeres que tu padre dejó para que cuidaran el palacio. Así los israelitas se darán cuenta de que has roto las relaciones con tu padre, y tus seguidores confiarán plenamente en ti.

1 Reyes 1:11

Entonces Natán le dijo a Betsabé, la madre de Salomón: —¿Te has enterado de que Adonías se ha nombrado rey, y nuestro señor David ni siquiera lo sabe?

1 Reyes 2:15

Entonces Adonías le respondió: —Tú sabes que el reino de Israel me pertenecía a mí. Todo el país esperaba que yo fuera el rey. Pero ahora el rey es mi hermano Salomón, porque Dios así lo ha querido.

Mateo 20:22

Jesús respondió: —No sabéis lo que pedís. ¿Estáis dispuestos a sufrir lo que yo voy a sufrir? Ellos le dijeron: —Sí, lo estamos.

Marcos 10:38

Jesús respondió: —No sabéis lo que pedís. ¿Estáis dispuestos a sufrir todo lo que yo voy a sufrir?

Santiago 4:3

Y cuando pedís, lo hacéis mal, porque lo único que queréis es satisfacer vuestros malos deseos.