1 Reyes 2:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Ella le dijo: —Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la sunamita.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y ella dijo: Dése Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —Entonces permite que tu hermano Adonías se case con Abisag, la muchacha de Sunem —contestó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ella le dijo: 'Permite que Abisag la sunamita sea dada como esposa a tu hermano Adonías'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Ella dijo: Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Prosiguió ella: 'Que Abisag, la sunamita, sea dada por esposa a tu hermano Adonías'.

1 Reyes 2:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:3

Buscaron entonces en todo Israel una muchacha joven y hermosa, y en el pueblo de Sunán encontraron una que se llamaba Abisag.

1 Reyes 1:4

Esta muchacha cuidaba al rey y lo servía, pero aunque era muy bella, nunca tuvo relaciones sexuales con él.