1 Reyes 17:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Pero la mujer le dijo: —Te juro por Dios que no tengo pan. Solo tengo un poco de harina en una vasija y un poco de aceite en una botella. Ahora estoy recogiendo leña para preparar algo para mi hijo y para mí. Lo comeremos y después moriremos de hambre, pues ya no tenemos más comida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y ella respondió: Vive Jehová tu Dios, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una vasija; y ahora recogía dos leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos, y nos dejemos morir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero ella respondió: —Le juro por el Señor su Dios que no tengo ni un pedazo de pan en la casa. Solo me queda un puñado de harina en el frasco y un poquito de aceite en el fondo del jarro. Estaba juntando algo de leña para preparar una última comida, después mi hijo y yo moriremos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ella le respondió: 'Tan cierto como que vive Yavé, tu Dios, que no tengo nada cocido; sólo tengo un poco de harina en un tiesto y un poco de aceite en un cántaro. Estaba recogiendo dos atados de leña y vuelvo a mi casa para prepararlo para mí y para mi hijo. Lo comeremos y luego vendrá la muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero ella respondió: ¡Vive YHVH, tu Dios, que no tengo pan cocido! Solamente tengo un puñado de harina en una tinaja y un poco de aceite en la vasija; y he aquí estaba recogiendo un par de leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que comamos y muramos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ella le respondió: '¡Por vida de Yahveh, tu Dios, que no tengo pan cocido, sino únicamente un puñado de harina en la orza, y un poco de aceite en la alcuza! Precisamente estoy recogiendo dos astillas de leña, para ir luego a prepararlo para mí y para mi hijo; lo comeremos, y, después, esperaremos la muerte'.

1 Reyes 17:12 Tagairtí Cros

Génesis 21:15

Cuando se le acabó el agua, acostó al niño bajo un arbusto.

Génesis 21:16

Como no quería verlo morir, se apartó de él y fue a sentarse no muy lejos de allí. Mientras estaba sentada, se echó a llorar.

2 Samuel 15:21

Pero Itay le contestó: —Juro por Dios y por la vida del rey, que adonde tú vayas iré yo. Aunque me cueste la vida, estaré siempre a tu servicio.

1 Reyes 17:1

Elías era un profeta de Tisbé, pueblo que estaba en la región de Galaad. Un día, Elías anunció a Ajab: —Juro por el Dios de Israel, a quien sirvo, que durante varios años no va a llover ni a caer rocío hasta que yo lo diga.

1 Reyes 17:11

Cuando la viuda se volvió para traérselo, él le dijo: —Tráeme también un poco de pan.

1 Reyes 17:13

Entonces Elías le contestó: —No tengas miedo. Vete y haz lo que has dicho. Pero primero cocina un pequeño pan para mí y tráemelo. Después prepara pan para ti y para tu hijo,

Jeremías 14:18

Salgo al campo y solo veo los cuerpos de los que han muerto en la guerra; entro en la ciudad y solo veo el desastre que ha causado el hambre. ¡Pero ni profetas ni sacerdotes parecen entender lo que pasa!

Jeremías 4:2

Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.

Jeremías 5:2

Porque ellos juran en mi nombre, pero nunca cumplen sus promesas.

Lamentaciones 4:9

A falta de alimentos, todos mueren poco a poco. ¡Era mejor morir en la guerra que perecer de hambre!

Mateo 26:7

Mientras Jesús comía, llegó una mujer con un frasco de perfume muy caro. Se acercó a él y derramó el perfume sobre su cabeza.

1 Samuel 14:39

Os juro por Dios, el Salvador de Israel, que morirá, aunque se trate de mi hijo Jonatán. Pero ninguno le respondió.

1 Samuel 14:45

Pero el pueblo se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como el pueblo le salvó la vida a Jonatán.

1 Samuel 20:21

luego mandaré a un muchacho para que las recoja. Si me oyes decirle: «¡Tráeme las flechas; están ahí cerca!», te juro por Dios que puedes volver tranquilo, pues eso quiere decir que no corres ningún peligro.

1 Samuel 20:3

Pero David insistió: —¡Te juro por Dios y por ti mismo que puedo morir en cualquier momento! Tu padre sabe bien que tú y yo somos buenos amigos. Y seguramente habrá pensado: «Si se lo digo a Jonatán, se pondrá triste».