1 Reyes 13:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Como señal de que todo esto sucedería verdaderamente, el profeta dijo aquel mismo día: —Este altar va a ser destruido, y las cenizas que hay sobre él serán esparcidas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ese mismo día, el hombre de Dios dio una señal para demostrar que su mensaje era verdadero y dijo: «El Señor ha prometido dar una señal: este altar se partirá en dos, y sus cenizas se derramarán en el suelo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y ese mismo día dio esta señal: 'Esta es la señal que les da Yavé: el altar se partirá y la ceniza que está encima se desparramará'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aquel mismo día dio una señal diciendo: Esta es la señal que YHVH ha hablado: ¡He aquí el altar se partirá, y se derramará la ceniza grasienta que está sobre él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y dio aquel mismo día una señal, diciendo: 'Ésta es la señal de que es Yahveh quien habla: el altar se romperá, y se derramará la ceniza que hay sobre él'.

1 Reyes 13:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:4

Cuando Jeroboán escuchó lo que el profeta había dicho en contra del altar de Betel, extendió su brazo desde el altar y dijo: —Llevaos preso a este hombre. Pero el brazo que había extendido se le quedó tieso y no pudo moverlo más.

Éxodo 4:1

Pero, Moisés dijo a Dios: —Los jefes de Israel no van a creer que te he visto, así que tampoco van a escucharme.

Éxodo 7:10

Moisés y Aarón fueron a ver al faraón. Y cuando el faraón les pidió que demostraran su poder, ellos hicieron lo que Dios les había ordenado hacer: Aarón tiró su vara al suelo delante del faraón y de sus consejeros, y la vara se transformó en serpiente.

Jeremías 44:29

Yo soy el Dios de Israel y esta es la señal de que cumpliré mis amenazas contra vosotros: dejaré que Ofrá, el faraón de Egipto, muera a manos de vuestros enemigos. Haré con él lo mismo que hice con Sedecías, el rey de Judá, a quien puse en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que quería darle muerte.

Juan 2:18

Luego, los judíos preguntaron a Jesús: —¿Qué señal vas a darnos que nos demuestre que tienes derecho a hacer esto?

1 Corintios 1:22

Para creer en este mensaje, los judíos quieren ver milagros y los griegos quieren que suene razonable e inteligente.

Jueces 6:17

Entonces Gedeón se dirigió al ángel y le dijo: —Si cuento con la aprobación de Dios, dame una señal de que realmente es él quien me ha hablado.

1 Samuel 2:34

Para que sepas que todo esto sucederá tal como lo he dicho, te daré una señal: Tus dos hijos, Jofní y Finés, morirán el mismo día.