1 Reyes 11:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Pero cuando Hadad se enteró de que habían muerto David y el general Joab, dijo al faraón: —Dame permiso para regresar a mi país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y oyendo Hadad en Egipto que David había dormido con sus padres, y que era muerto Joab general del ejército, Hadad dijo a Faraón: Déjame ir a mi tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando le llegó la noticia a Hadad en Egipto de que tanto David como su comandante Joab habían muerto, le dijo al faraón: —Permíteme regresar a mi país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Hadad se enteró en Egipto que había muerto David y también Joab, jefe del ejército; entonces dijo al faraón: 'Déjame volver a mi país'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y cuando Hadad supo en Egipto que David había reposado con sus padres, y que Joab, general del ejército, había muerto, Hadad dijo al Faraón: Permite que me vaya y regrese a mi tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando Hadad se enteró en Egipto de que David había descansado con sus padres y de que había muerto Joab, jefe del ejército, dijo al Faraón: 'Déjame ir a mi tierra'.

1 Reyes 11:21 Tagairtí Cros

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos diciéndoles que no discutieran por el camino.

2 Samuel 3:21

Durante el banquete Abner dijo a David: —Permíteme, majestad, reunir a todos los israelitas para que hagan un pacto contigo y así seas su rey.

1 Reyes 11:20

Hadad y su mujer tuvieron un hijo al que llamaron Guenubat, y a quien la reina Tajfnes crio y educó en el palacio del faraón junto con sus propios hijos.

1 Reyes 11:22

El faraón le contestó: —¿Por qué quieres volver a tu país? ¡Aquí nada te falta! Hadad le respondió: —Aun así, te ruego que me dejes ir. De modo que regresó, recuperó el reino de Edom y declaró la guerra a Israel.

1 Reyes 2:10

David murió y lo enterraron en la ciudad que llevaba su nombre.

1 Reyes 2:34

Entonces Benaías, hijo de Joyadá, fue y mató a Joab. A continuación llevaron a Joab a la casa que tenía en el desierto, y allí lo enterraron.

Éxodo 4:19

Moisés todavía estaba en Madián cuando Dios le dijo: —Regresa a Egipto, pues ya han muerto todos los que querían matarte.

Mateo 2:20

y le dijo: —Puedes regresar a Israel, junto con el niño y la madre, porque ya han muerto los que querían matar al niño.

Josué 2:21

—De acuerdo —respondió ella—. Así se hará. Dicho esto, los despidió y ellos se fueron, mientras ella ataba la soga roja a la ventana.

1 Samuel 9:26

Al día siguiente, por la mañana, Samuel dijo a Saúl: —Levántate ya, que voy a despedirte para que regreses a tu casa. Saúl se levantó y salió de la casa con Samuel. Cuando estaban ya a las afueras de la ciudad,