1 Reyes 1:45 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁵ y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán han derramado aceite sobre la cabeza de Salomón para nombrarlo rey. Esto ha ocurrido en Guijón, de donde han regresado muy contentos. Así que toda la ciudad está muy alborotada, y por eso se escucha tanto griterío.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido por rey en Gihón, y de allí han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ y Sadoc y Natán lo ungieron rey en el manantial de Gihón. Acaban de regresar, y toda la ciudad está celebrando y festejando. Por eso hay tanto ruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ y luego, en Guijón, el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo consagraron como rey. Subieron lanzando gritos de alegría y la ciudad está de fiesta, ese es el ruido que ustedes oyeron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido por rey en Guijón, y han subido desde allí con gran regocijo, de modo que la ciudad está alborotada; ese es el bullicio que habéis oído.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Luego, el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Guijón; han subido de allí con gran estruendo y la ciudad está conmocionada. Ése es el alboroto que habéis oído.

1 Reyes 1:45 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:40

Después de esto, todos marcharon detrás de Salomón, tocando flautas. Estaban tan contentos que parecía que la tierra iba a abrirse a causa del griterío.

1 Reyes 1:44

David ha ordenado al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías, hijo de Joyadá, y a su guardia personal que acompañen a Salomón. Han montado a Salomón sobre la mula del rey,

1 Reyes 14:6

pero Ajías escuchó sus pasos cuando estaba a punto de cruzar la puerta, y le dijo: —Entra, mujer de Jeroboán. ¿Por qué tratas de engañarme haciéndote pasar por otra? Tengo muy malas noticias para ti.

1 Samuel 28:14

—¿Y cómo es él? —le preguntó Saúl. —Es un anciano vestido con un manto —respondió ella. Al darse cuenta Saúl de que se trataba de Samuel, se inclinó tocando el suelo con la frente.

1 Samuel 4:5

Cuando el Arca del pacto llegó al campamento israelita, todo el pueblo gritó tan fuerte que hasta la tierra tembló.