1 Reyes 1:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Esta muchacha cuidaba al rey y lo servía, pero aunque era muy bella, nunca tuvo relaciones sexuales con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Esa joven era realmente muy hermosa, cuidaba al rey, lo servía, pero éste no tuvo relaciones con ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la joven era muy hermosa, y se hizo compañera del rey y lo cuidaba, aunque el rey no la conoció.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella.

1 Reyes 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 12:11

Cuando ya estaban cerca de Egipto, Abrán dijo a Saray: —¡No hay duda de que eres muy hermosa!

1 Reyes 1:3

Buscaron entonces en todo Israel una muchacha joven y hermosa, y en el pueblo de Sunán encontraron una que se llamaba Abisag.

1 Reyes 1:5

Adonías, el hijo que David había tenido con Jaguit, era un joven muy guapo. Había nacido poco después que su hermano Absalón. David nunca había regañado a Adonías ni le había preguntado por qué hacía esto o aquello. Así que Adonías comenzó a presumir de que él sería el próximo rey de Israel. Preparó carros de combate, soldados de caballería y cincuenta guardaespaldas que lo protegieran. Además, buscó el apoyo del sacerdote Abiatar y de Joab, que era el jefe del ejército, e hizo un trato con ellos. La madre de Joab se llamaba Seruyá.

1 Reyes 2:17

Él le contestó: —Te ruego que pidas al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag, la joven sunamita. Estoy seguro de que él no se opondrá.

1 Reyes 2:21

Ella le dijo: —Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la sunamita.