1 Reyes 1:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ que lo que te juré por el Dios de Israel lo voy a cumplir hoy mismo: Tu hijo Salomón reinará después de mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ que como yo te he jurado por Jehová Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono este mismo día, tal como te lo juré delante del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Porque lo dije muy bien: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono en vez de mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ que así como te he jurado por YHVH, el Dios de Israel, diciendo: Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar, así lo haré hoy mismo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ que así como te juré a ti por Yahveh, Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará sobre mi trono en mi lugar', así lo cumpliré hoy mismo!'.

1 Reyes 1:30 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:13

Tienes que ir a ver al rey David y decirle: «Tú me juraste que mi hijo Salomón reinaría después de ti. ¿Por qué, entonces, está reinando Adonías?».

1 Reyes 1:17

Ella le contestó: —Tú me juraste por tu Dios que mi hijo Salomón reinaría después de ti.

1 Reyes 2:12

Después de él, reinó Salomón, que logró consolidar firmemente su reino.

1 Crónicas 28:5

Y ahora, entre los muchos hijos que Dios me ha dado, él ha elegido a Salomón como rey para que gobierne en su nombre sobre Israel.

1 Crónicas 29:23

Así pues, Salomón reinó en lugar de David, su padre. Todos los jefes del pueblo, los soldados más valientes y todos los hijos del rey David le reconocieron como rey. Todo el pueblo de Israel le obedeció y su reinado fue muy próspero.

1 Crónicas 29:28

David murió felizmente cuando ya era muy anciano, lleno de riquezas y honores. En su lugar reinó su hijo Salomón.