1 Reyes 1:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Él ha matado toros, terneros y muchas ovejas para hacer una fiesta y ha invitado a los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, el general del ejército. Pero no ha invitado a Salomón, tu fiel servidor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ha matado bueyes, y animales gordos, y muchas ovejas, y ha convidado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar, y a Joab general del ejército; mas a Salomón tu siervo no ha convidado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ha sacrificado gran cantidad de ganado, terneros engordados y ovejas, y ha invitado a todos los hijos del rey a la celebración. También invitó al sacerdote Abiatar y a Joab, comandante del ejército, pero no invitó a su siervo Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Inmoló una cantidad de bueyes, de terneros gordos, de carneros; invitó a todos los hijos del rey como también al sacerdote Ebiatar y al general Joab, pero no a tu servidor Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y él ha sacrificado bueyes y animales cebados y ovejas en abundancia, y ha llamado a todos los hijos del rey, y al sacerdote Abiatar y a Joab, general del ejército, pero a Salomón tu siervo él no lo llamó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ha ofrecido en sacrificio un gran número de toros, becerros cebados y ovejas y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar, y a Joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo Salomón.

1 Reyes 1:19 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:18

Pero ahora Adonías se ha nombrado rey sin que tú te hayas enterado.

1 Reyes 1:20

Todo el pueblo está esperando que digas quién va a reinar después de ti.

1 Reyes 1:25

Porque él está celebrando una fiesta: ha matado toros, terneros y muchas ovejas, y ha invitado a los hijos del rey, al general Joab y al sacerdote Abiatar. Ahora mismo, mientras comen y beben, no cesan de gritar: «¡Viva el rey Adonías!».

Mateo 22:4

Entonces el rey envió a otros sirvientes con este mensaje: «La comida ya está lista. He mandado preparar la carne de mis mejores terneros. ¡Venid a la fiesta!».