1 Reyes 1:18 - Biblia Lenguaje Básico18 Pero ahora Adonías se ha nombrado rey sin que tú te hayas enterado. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 Sin embargo, Adonías se proclamó rey, y mi señor el rey ni siquiera se ha enterado. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Pues bien, Adonías se ha proclamado rey sin que tú, mi señor rey, lo sepas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 Pero ahora es Adonías quien se proclama rey, sin que tú, mi señor el rey, estés enterado de ello. Féach an chaibidil |
1 Reyes 1:18
8 Tagairtí Cros
Adonías, el hijo que David había tenido con Jaguit, era un joven muy guapo. Había nacido poco después que su hermano Absalón. David nunca había regañado a Adonías ni le había preguntado por qué hacía esto o aquello. Así que Adonías comenzó a presumir de que él sería el próximo rey de Israel. Preparó carros de combate, soldados de caballería y cincuenta guardaespaldas que lo protegieran. Además, buscó el apoyo del sacerdote Abiatar y de Joab, que era el jefe del ejército, e hizo un trato con ellos. La madre de Joab se llamaba Seruyá.
Fógraí