1 Crónicas 8:8 - Biblia Lenguaje Básico

^8-27 Sajaráin, otro descendiente de Benjamín, tuvo de su mujer Jusín dos hijos: Abitub y Elpáal. Elpáal tuvo catorce hijos: Éber, Misán, Sémed, Beriá, Sema, Sasac, Jeroján, Zebadías, Mesulán, Jizquí, Éber, Jismeray, Jizlías y Jobab. Beriá tuvo seis hijos: Zebadías, Arad, Ader, Miguel, Jispá y Jojá. Sasac tuvo once hijos: Jispán, Éber, Eliel, Abdón, Zicrí, Janán, Jananías, Elán, Anatotías, Jifdías y Peniel. Jeroján tuvo seis hijos: Samseray, Sejarías, Atalías, Jaresías, Elías y Zicrí. Sémed edificó las ciudades de Onó y Lod, con sus aldeas. Bería y Sema fueron los jefes de sus grupos familiares; vivieron en Ayalón y expulsaron a los habitantes de Gat. Luego, Sajaráin se divorció de sus esposas Jusín y Baará, y se fue a vivir a Moab. Allí se casó con Hodés y tuvo siete hijos, que fueron los jefes de sus grupos familiares: Jobab, Sibías, Mesá, Malcán, Jeús, Saquías y Mirmá. Simeí, otro descendiente de Benjamín, tuvo nueve hijos: Jaquín, Zicrí, Zabdí, Elienay, Siltay, Eliel, Adaías, Beraías y Simrat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después que Saharaim se divorció de sus esposas Husim y Baara, tuvo hijos en la tierra de Moab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Sajaraim tuvo dos hijos cuando estaba en los campos de Moab, después de haber despedido a sus mujeres Jusim y Bará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ el cual engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Sajaráin tuvo hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusín y Baará.

1 Crónicas 8:8 Tagairtí Cros

Génesis 25:6

a los hijos de sus otras mujeres les hizo regalos, pero los apartó de Isaac, enviándolos a los territorios del este.

Rut 1:1

Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel solo había libertadores que defendían al pueblo de manera ocasional. En esa época las cosechas fueron escasas y la gente apenas tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, en la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El marido se llamaba Elimélec, la mujer se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Majlón y Quilión.