1 Crónicas 21:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Sin embargo, la orden del rey pudo más que la opinión de Joab; así que Joab salió a recorrer todo el país israelita. Cuando regresó a Jerusalén,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas la orden del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén y dio la cuenta del número del pueblo a David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab viajó por todo Israel para contar al pueblo. Luego regresó a Jerusalén

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ De todos modos prevaleció la orden del rey y Joab recorrió todo Israel, volviéndose después a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero la palabra del rey prevaleció sobre la de Joab, por lo cual Joab salió y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con todo, la orden del rey prevaleció sobre Joab, el cual salió a recorrer todo Israel y volvió luego a Jerusalén.

1 Crónicas 21:4 Tagairtí Cros

1 Crónicas 21:3

Pero Joab le contestó: —Yo pido a Dios que multiplique a tu pueblo, y que lo haga cien veces más grande de lo que ahora es. Pero si ya todos te servimos fielmente, ¿para qué quieres saber cuántos somos? Lo único que vas a conseguir es que Dios nos castigue.

1 Crónicas 21:5

Joab informó al rey sobre el resultado del recuento. En Israel había un millón cien mil hombres dispuestos para la guerra, y en Judá, cuatrocientos setenta mil.

Éxodo 1:17

Pero Sifrá y Puá, por respeto a Dios, no obedecieron las órdenes del rey.

Hechos 5:29

Pedro y los demás apóstoles respondieron: —Nosotros tenemos que obedecer a Dios antes que a cualquier otro.