1 Crónicas 16:2 - Biblia Lenguaje Básico2 Luego bendijo al pueblo en nombre de Dios, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Y cuando David acabó de ofrecer el holocausto y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Cuando terminó de ofrecer los sacrificios, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 Cuando David hubo acabado de ofrecer las víctimas consumidas por el fuego y los sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yavé, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh Féach an chaibidil |
Vosotros regresáis ahora con muchas riquezas. Habéis quitado a vuestros enemigos vacas, ovejas, oro, plata, bronce, hierro y gran cantidad de ropa. Compartid todo eso con vuestros familiares. Le pido a Dios que os bendiga y os trate bien. Podéis regresar a vuestras tierras. Las tribus de Rubén y de Gad dejaron a los demás israelitas en Siló, en la región de Canaán, y regresaron a sus territorios. Se fueron a la región de Galaad, en la que se habían establecido por una orden de Dios recibida a través de Moisés. Moisés ya había asignado tierras a media tribu de Manasés en Basán, al este del río Jordán. Josué le asignó tierras a la otra mitad de Manasés, al oeste del Jordán.