1 Crónicas 13:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Cuando llegaron a la era de Quidón, tropezaron los bueyes que tiraban de la carreta. Entonces Uzá sujetó con la mano el Arca para que no se cayera;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando llegaron al campo de trillar de Nacón, los bueyes tropezaron, y Uza extendió la mano para sujetar el arca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al llegar a la era de Quidom, Uzzá extendió su mano para sostener el Arca, porque los bueyes amenazaban volcarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al Arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al llegar a la era de Quidón, tendió Uzá la mano para sostener el arca, porque los bueyes estaban a punto de volcarla.

1 Crónicas 13:9 Tagairtí Cros

Génesis 50:10

Al llegar al campo de Atad, que está al otro lado del río Jordán, José guardó siete días de luto por su padre, y todo el grupo lamentó amargamente su muerte.

2 Samuel 6:6

Cuando llegaron a la era de Nacón, tropezaron los bueyes que tiraban de la carreta. Uzá sujetó con su mano el Arca para que no se cayera,

Éxodo 19:22

Incluso los sacerdotes que se acerquen a mí tienen que purificarse; de lo contrario, yo podría acabar con ellos.

Éxodo 19:24

Dios le dijo: —Baja del monte y vuelve aquí con Aarón. Pero nadie más del pueblo debe subir aquí donde yo estoy; ni siquiera los sacerdotes, porque si lo hacen podrían morir.