1 Crónicas 10:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Entonces a Saúl le cortaron la cabeza, le quitaron su armadura y enviaron mensajeros por todo el país filisteo para publicar la noticia en los templos de sus dioses y entre toda la gente del país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y luego que le despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar las nuevas a sus ídolos y al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces le quitaron la armadura a Saúl y le cortaron la cabeza. Luego proclamaron las buenas noticias de la muerte de Saúl ante sus ídolos y a la gente en toda la tierra de Filistea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Despojándolo, se llevaron su cabeza y sus armas, y mandaron anunciar la buena nueva por todo el país de los filisteos, en medio de sus ídolos y de toda su gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y lo despojaron, y le arrancaron la cabeza y las armas, y enviaron a proclamar la noticia por toda la tierra de los filisteos entre sus ídolos y entre el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo despojaron y se llevaron su cabeza y sus armas; y enviaron emisarios por todo el país de los filisteos para comunicar la buena nueva a sus ídolos y al pueblo.

1 Crónicas 10:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:20

¡No se lo digáis a nadie en Gat, no lo contéis por las calles de Ascalón! ¡Que no se alegren las ciudades filisteas, ni haga fiesta esa gente idólatra!

1 Crónicas 10:10

Más tarde, pusieron la armadura de Saúl en el templo de sus dioses, y su cabeza la colgaron en el templo de Dagón.

1 Crónicas 10:4

Entonces Saúl dijo a su escudero: —Saca tu espada y mátame. Hazlo antes de que vengan esos extranjeros idólatras y me rematen poniéndome en ridículo. Pero su escudero tenía tanto miedo que no se atrevió a matarlo. Entonces Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.

1 Crónicas 10:8

Al día siguiente, mientras los filisteos quitaban a los israelitas muertos sus objetos de valor, encontraron muertos en el monte Guilboa a Saúl y a sus tres hijos.

Daniel 5:23

sino que te has rebelado contra el Dios del cielo y has mandado traer las copas del Templo de Dios, y en ellas has bebido tú, majestad, junto con todos tus invitados y todas tus mujeres. Para colmo, en lugar de adorar al Dios que te hizo y que tiene poder sobre tu vida, has adorado a sus dioses. ¡Esos dioses no pueden ver ni oír ni pensar, pues están hechos de metal, madera y piedra!

Mateo 14:11

la pusieron en una bandeja, y se la llevaron a la muchacha. Ella se la entregó a su madre.