Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corintios 7:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Por supuesto, os estoy dando un consejo, no una orden.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Mas esto digo por vía de concesión, no por mandamiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Eso les digo a modo de concesión, no como un mandato.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Lo que les digo es a modo de consejo, no estoy dando órdenes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Pero esto digo como concesión, no como mandato:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Esto lo digo como concesión, no como mandato.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 7:6
6 Tagairtí Cros  

A los que ya están casados, es el Señor y no yo quien les da esta orden: No deben separarse. Si una mujer se separa de su marido, no debe volver a casarse; lo mejor sería que arreglara el problema que tenga con su marido. Pero tampoco el marido debe abandonar a su mujer.


A los demás no es el Señor, sino yo quien les digo lo siguiente: Si alguno de la comunidad está casado con una mujer que no sea cristiana, pero ella quiere seguir viviendo con él, no deben separarse.


Para las personas solteras, no tengo ninguna orden del Señor. Solo les doy mi opinión, y pueden confiar en mí, pues la misericordia de Dios me hace digno de ser creído.


Sin embargo, creo que sería más feliz si no volviera a casarse. Este es mi consejo y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.


Voy a deciros algo que no viene de Dios. Reconozco que hablar bien de mí mismo es una locura,


No os estoy dando una orden. Solo quiero que sepáis cómo colaboran los hermanos de otras iglesias; de esta manera demostraréis que vuestro amor es sincero.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí