Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corintios 7:31 - Biblia Lenguaje Básico

31 los que están sacándole provecho a este mundo, como si no se lo sacaran. Porque este mundo que conocemos pronto dejará de existir.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 y los que gozan la vida presente, como si no la gozaran. Piensen que todo lo actual está pasando.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 y los que disfrutan este mundo como los que no lo disfrutan, porque la apariencia de este mundo pasa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran. Porque la apariencia de este mundo pasa.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 7:31
26 Tagairtí Cros  

Me has dado una vida muy breve, ¡tan breve que no es nada para ti! ¡Nadie dura más que un suspiro!


Cuando tú entres en acción, harás que sean olvidados como se olvida una pesadilla.


Unos nacemos y otros morimos, pero la tierra jamás cambia.


Repártelo entre siete u ocho, pues no sabes qué desgracia puede venir sobre el país.


¡Tened cuidado! No paséis el tiempo pensando en banquetes y borracheras, ni en las muchas cosas que esta vida os ofrece. Porque el fin del mundo podría sorprenderos en el momento menos esperado.


Lo que quiero deciros es que ya no hay tiempo que perder. Los que están casados deben vivir como si no lo estuvieran;


los que están tristes, como si estuvieran alegres; los que están alegres, como si estuvieran tristes; los que compran, como si nada fuera suyo;


Pero entonces, ¿qué gano yo con eso? Pues la satisfacción de poder anunciar la buena noticia, sin recibir nada a cambio, es decir, anunciarla sin hacer valer mi derecho de vivir de mi trabajo como apóstol.


Y cuando dice «otra vez» quiere indicar que desaparecerán las cosas creadas que son inestables, para que se mantengan las cosas permanentes.


¿Cómo podéis hablar así, cuando ni siquiera sabéis lo que os va a suceder mañana? Vuestra vida es como una nube de vapor: aparece por un poco de tiempo y luego desaparece.


Pues la Escritura dice: «Todo ser humano es como la hierba y toda su grandeza es como la de las flores: la hierba se seca, y las flores se caen,


Ya se acerca el fin del mundo. Por eso, sed serios y responsables para poder dedicaros a la oración.


Pero las cosas de este mundo junto con todo lo que él ofrece, están a punto de acabarse. En cambio, el que hace lo que Dios manda vive para siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí