1 Corintios 7:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Si algunos creísteis en Cristo después de haberos circuncidado, no tratéis de ocultar la circuncisión. Si otros creyeron sin estar circuncidados, no tienen por qué circuncidarse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Fue llamado alguno siendo circunciso? Quédese circunciso. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por ejemplo, un hombre que se circuncidó antes de llegar a ser creyente no debería tratar de revertir su condición. Y el hombre que no estaba circuncidado cuando llegó a ser creyente no debería circuncidarse ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Estabas circuncidado cuando fuiste llamado? No lo disimules. ¿No eras judío? No debes circuncidarte por el hecho de haber sido llamado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Fue llamado alguno ya circuncidado? Quédese así. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Que uno fue llamado siendo circunciso? Que no lo oculte. ¿Que otro ha sido llamado sin estar circuncidado? Que no se circuncide.

1 Corintios 7:18 Tagairtí Cros

Hechos 15:19

Pues bien, creo que no debemos poner dificultades a los no judíos que se convierten a Dios.

Hechos 15:24

Hemos sabido que algunos de aquí han ido a veros, sin nuestra autorización, y os han confundido y desconcertado con sus enseñanzas.

Hechos 15:28

Y es que al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien no obligaros a cumplir más normas que las que son necesarias:

Hechos 15:5

Pero algunos del grupo de los fariseos que se habían hecho seguidores de Jesús, dijeron: —A los no judíos que han creído en Jesús debemos exigirles que cumplan la ley de Moisés y se circunciden.

Hechos 21:21

Ellos se han enterado de que, a los judíos que viven en el extranjero, les enseñas que no están obligados a cumplir la ley de Moisés, y les dices que no deben circuncidar a sus hijos ni hacer lo que todos los judíos hacemos.

Colosenses 3:11

Por eso, ya no importa si alguien es judío o no lo es, o si está circuncidado o no lo está. Tampoco tiene importancia si pertenece a un pueblo más o menos desarrollado, si es esclavo o libre. Lo que importa es que Cristo lo es todo y está en todos.