1 Corintios 4:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ A mí, en lo personal, no me importa si vosotros o un tribunal de justicia de este mundo, os ponéis a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero a mí no me importa lo más mínimo cómo me juzgan ustedes o cualquier autoridad humana. Y tampoco quiero juzgarme a mí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros o por tribunal humano, y ni siquiera yo mismo me juzgo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A mí poco me importa que me juzguéis vosotros o un tribunal humano; ni siquiera yo me juzgo a mí mismo.

1 Corintios 4:3 Tagairtí Cros

Juan 7:24

No juzguéis que algo está bien o mal solo por las apariencias. Lo que vosotros tenéis que hacer, es juzgar con rectitud.

1 Corintios 2:15

En cambio, los que lo tienen, todo lo pueden juzgar sin que ellos estén sujetos al juicio de nadie.

1 Corintios 3:13

Pero, cuando llegue el fin del mundo, Dios pondrá a prueba lo que cada uno construyó. Será como probar con fuego los materiales usados para la construcción.

1 Corintios 4:2

A los que están encargados de alguna tarea se les pide que la hagan con fidelidad.

1 Corintios 4:4

Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.

1 Samuel 16:7

Pero Dios le dijo: —Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón.