1 Corintios 14:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Supongamos que todos los de la comunidad se reúnen y comienzan a hablar en un lenguaje misterioso. Si en ese momento entra gente de fuera o llegan algunos que no creen en Cristo, van a pensar que estáis locos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Aun así, si los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión de la iglesia y oyen a todos hablando en un idioma desconocido, pensarán que ustedes están locos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Con todo, supongan que la Iglesia entera estuviera reunida y todos hablasen en lenguas y entran algunas personas no preparadas o que todavía no creen. ¿Qué dirían? Que todos están locos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Si, pues, toda la iglesia se reúne y todos hablan en lenguas, y entraran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Si la iglesia entera se congrega en asamblea y hablan todos con el don de lenguas y entonces entran no iniciados o infieles, ¿no dirán que estáis locos?

1 Corintios 14:23 Tagairtí Cros

Oseas 9:7

Pronto sabrás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan inmenso es tu odio, que llamas «tontos» y «locos» a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡hasta en mi propio Templo les has mostrado tu gran odio!

Lucas 12:46

Cuando vuelva su amo, en el día y la hora en que menos lo espere, lo castigará como se castiga a los criados que no son fieles.

Juan 10:20

Muchos decían: —Ese hombre tiene un demonio dentro y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?

Hechos 2:13

Otros, en cambio, se burlaban de los apóstoles y los acusaban de estar borrachos.

Hechos 26:24

Estaba aún Pablo desarrollando su defensa cuando intervino Festo diciendo en voz alta: —¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.

1 Corintios 11:18

Para empezar, me han dicho que, cuando os reunís como iglesia, no os lleváis bien, sino que os dividís en grupos y no paráis de discutir entre vosotros. Creo que algo debe haber de verdad en esto.