1 Corintios 14:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Sin embargo, cuando nos reunimos en comunidad, prefiero decir cinco palabras que se entiendan y que ayuden a otros, más que diez mil palabras en una lengua que nadie entiende.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ pero en una reunión de la iglesia, para ayudar a otros preferiría hablar cinco palabras comprensibles que diez mil palabras en un idioma desconocido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero cuando me encuentro en la asamblea prefiero decir cinco palabras mías que sean entendidas y ayuden a los demás, antes que diez mil en lenguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir a otros, que mil palabras en lenguas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ pero en una asamblea prefiero hablar cinco palabras inteligibles, para instruir también a los otros, que no diez mil por el don de lenguas.

1 Corintios 14:19 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:18

Yo le doy gracias a Dios por hablar en un lenguaje misterioso mejor que todos vosotros.

1 Corintios 14:20

Hermanos en Cristo, sed inocentes como niños en lo que se refiere al mal, pero sed personas maduras en vuestro modo de pensar.