1 Corintios 14:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Por ejemplo, si yo oro en un lenguaje misterioso, el que ora es mi espíritu, pero mi entendimiento no se aprovecha de nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando oro en lenguas, mi espíritu reza, pero mi entendimiento queda inactivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque si yo° oro en lenguas,° mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ [Porque] si oro valiéndome del don de lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente se queda sin fruto.

1 Corintios 14:14 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:13

Por lo tanto, cuando habléis en un lenguaje misterioso, debéis pedirle a Dios que os dé la capacidad de explicar lo que estéis diciendo.

1 Corintios 14:19

Sin embargo, cuando nos reunimos en comunidad, prefiero decir cinco palabras que se entiendan y que ayuden a otros, más que diez mil palabras en una lengua que nadie entiende.

1 Corintios 14:2

Cuando habláis en un idioma extraño, os ayudáis solo a vosotros mismos. Es verdad que Dios os entiende, pues habláis de verdades secretas que solo el Espíritu Santo conoce. Pero aparte de él, nadie más sabe lo que decís. En cambio, cuando Dios os manda hablar de su parte, la gente sí os entiende. Además, así ayudáis a todos en la Iglesia a confiar más en Cristo, a sentirse mejor y a estar alegres.