1 Corintios 14:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ En el mundo hay muchas lenguas y en todas ellas se pueden decir cosas con sentido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por muchos idiomas que haya en el mundo, cada uno tiene sus palabras,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tantas clases de voces hay quizás en el mundo, y ninguna carece de significado,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tal cantidad de idiomas como habrá en el mundo y todos tienen sentido.

1 Corintios 14:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:11

Pero si alguien me habla y yo no entiendo lo que dice, esa persona pensará que soy un extranjero. Y lo mismo pensaré yo si esa persona no me entiende a mí.

1 Corintios 14:9

Algo así pasa cuando habláis en un lenguaje misterioso. Si nadie entiende lo que significa, es como si estuvierais hablando a una pared.